【噗噗的加州小學生活】

值得感動的一天！
噗噗經歷了美國小學的第一次...

【噗噗的加州小學生活】

值得感動的一天！
噗噗經歷了美國小學的第一次數學測驗
我的天～這小傢伙有夠厲害
滿分39分，居然可以考32分！！

美國小學的數學進度比台灣慢
噗噗在台灣時的數學也還不錯

媽媽擔心的是她看不懂題目
還有一下變換成全英文題目，她會有作答障礙

結果～我的老天鵝！！
這小傢伙的分數很棒耶！！！！

我問她你怎麼看得懂題目？
她說有輔導老師幫她打進電腦翻譯成中文
然後她有記得老師上課教的
就寫完答案了～～～！！

然後最近班上有分組的讀書會
要分次閱讀完一本歷史小說
故事主題與1906年舊金山大地震有關

又是一次的我的老天爺
每天進度是11頁，以這小妞的英文程度，
媽媽我要翻譯到何時？
媽媽自己也都沒辦法閱讀啊！！！

喔～感謝科技的進步
用手機直接拍照翻譯就可以看懂內文！

這樣一來就可以知道大致的內容
再回頭看原文也就比較有底氣了ＸＤ

然後這小妞就這樣看上癮了
一直跟我說原來這種書這麼好看
有夠精彩，會想一直看下去

天阿！媽媽我真的老淚縱痕
這段期間，我看到噗噗
對環境的高適應性
對自己的自信
解決問題的能力
對交朋友也有自己的一套方法
有足夠的安全感
開心的面對自己的世界

真的很欣慰，
孩子可以有這樣的勇氣與表現

我相信有過這一段經歷
她未來面對任何問題時
都有足夠的能力去應對

真的很感恩，我能擁有這樣美好的孩子：）

＃康軒雜誌加碼延長到228呀
＃還沒下訂的港緊的啊～
＃聽說台灣又放連假了

---